"La prima di domani rivelerà il grande talento musicale di Lina."
"Premiere tomorrow night to reveal Lina Lamont, big musical talent."
Bravo, bravissimo, lei ha proprio un grande talento.
Bravo. Very good. You are a great talent.
E avendo un'ottima vista... e un grande talento naturale... fu subito in grado di dare grande aiuto al suo caro padrone... contro i suoi avversari al tavolo verde.
Having excellent eyesight and a natural aptitude he was able to give his dear patron much assistance against his opponents at the green table.
Siamo fortunati di avere con noi stasera un cantante il cui grande talento è superato solo dalla sua devozione al suo paese.
We are fortunate to have with us tonight, a singer, whose great talent is exceeded only by his devotion to his country.
Monica dice che tu adesso non vuoi più suonare per causa mia e del mio grande talento.
Monica tells me you don't want to play anymore because of me...... and, youknow, mytalent.
Che sei un'akista di grande talento e... che lavori per un museo.
That you're a very talented artist and... work for a museum, right?
Tuo figlio ha un grande talento, Vito.
You have a very gifted son, vito. No two ways about it.
Veronica Guerin è una giornalista di grande talento.
Veronica Guerin is a very talented journalist.
Hai un grande talento o abilita'.
You've got a great talent or ability.
Mia madre era una decoratrice d'interni di grande talento.
My mother was a very gifted interior decorator.
Ti ho detto che mia madre... mia madre... mia madre era una decoratrice d'interni di grande talento?
Did I tell you that my mother... my mother... my mother was a very gifted interior decorator?
Davis è un artista di grande talento.
Davis is a very talented performer.
Lei è una poetessa geniale, di grande talento.
You are a brilliant, brilliant poet.
Ma ora facciamo un bell'applauso a un gruppo di grande talento:
Anyway, please give a warm round of applause to the very talented
Significa "Grande talento, dono del cielo".
It is a kanji. It means, "great ability, godsend. "
Janice Avery è una ragazza di grande talento:
Janice is a very talented person.
Ho sempre voluto che avessi tutto quello che meritavi per il tuo grande talento.
All I ever wanted was for you to have all that promise, all that life.
E' un grande talento, vieni da questa parte.
He's got one major talent, so come this way.
Ha una moglie di grande talento.
You have a very talented wife.
Ho questo grande talento per trovare guai e ficcarmici completamente dentro, cosi' mi mantengo occupato.
I got this great talent for finding trouble and getting all up in it, so I stay busy.
Beh, con il crescere di Apple assumemmo qualcuno che pensavo avesse grande talento per amministrare l’azienda assieme a me e per il primo anno le cose andarono bene.
Well, as Apple grew we hired someone who I thought was very talented to run the company with me, and for the first year or so things went well.
Ho conosciuto agenti di grande talento, con un futuro brillante, che improvvisamente facevano errori incomprensibili.
I have seen incredibly talented agents in the future for themselves - - Sudden low completely unexplainable error.
Abbiamo delle persone di grande talento alle nostre dipendenze.
We have some very talented people working here.
Se scoprite per caso di avere un grande talento e poi qualcuno di importante lo nota per puro caso, grandi cose vi capiteranno senza che alziate un dito.
If you randomly stumble upon an amazing talent, and then someone important sees it by wild coincidence, great things can happen without any hard work.
Ha un grande talento nel leggere la mente ed e' un caro amico.
He is a gifted mind reader and a dear friend.
Anche un grande talento può bruciarsi.
Even a great talent can crash and burn.
Voglio che esci dal tuo guscio e sfrutti il tuo grande talento da giornalista per... un articolo sul ballo scolastico.
I want you to step out of your comfort zone and bring your special brand of journalistic gravitas to an article about homecoming.
Lei e' un uomo di grande talento.
You're a man of great talent.
C'erano molti calciatori di grande talento, ma Cristiano aveva qualcosa di speciale.
There were many footballers with plenty of talent. But Cristiano had something special.
Be', lui e' sicuramente un grande talento.
Well, he is certainly a great talent.
Quando si tratta di uccidere nazisti... credo che lei dimostri un grande talento.
When it comes to killing Nazis I think you show great talent.
Un cameraman di grande talento, Antonio Margheriti.
A very talented cameraman, Antonio Margheriti.
Sono stata dotata di un grande talento.
I have been blessed with a lot of talent.
Tutto il resto... i voli, il rimbombo... tutti effetti speciali creati da uno showman di grande talento.
And all the other stuff, the flying, the rumbling... All just special effects put on by a very gifted showman.
Mi spiace vedere che hai un grande talento per i fallimenti, amico.
I'm sorry to see you have such a high tolerance for failure Bon nita.
Dovresti continuare, hai un grande talento. - (Driss) Un bel business.
You shouldn't stop, you have a hell of a talent. - Yup. That's a good deal.
Era un chimico di grande talento, ma per qualche ragione che non potro' mai capire, era molto piu' interessato a prendere delle "scorciatoie", piuttosto che votarsi ad una carriera potenzialmente promettente.
He was a very talented chemist, but for reasons I never understood, he was more interested in taking shortcuts than what would or could have been a very promising career.
Hai un grande talento come presentatore, Hector.
You are a natural frontman, Hector.
Sei un bugiardo di grande talento, lo sei sempre stato.
You're a talented liar, Brother. Always have been.
Io e tutto il mio staff riteniamo che sia un grande privilegio avere sotto le nostre cure artisti e musicisti di così grande talento che trovano nuove energie quando pregustano il piacere di esibirsi in pubblico.
I and all my staff here feel highly privileged to have in our care such talented performers, gifted musicians who seem to find renewed energy when they anticipate performing before an audience.
Tesoro, avrai un'infinità di opportunità per rifiutare persone che vogliono sfruttare il tuo grande talento.
Babe, you are gonna get a bajillion chances to turn down people who want to make bank off your awesomeness.
Il mio piu' grande talento e' la mia abilita' nel deludere.
My greatest talent is my ability to disappoint.
Un grande talento necessita grandi attenzioni.
Great talent needs a great amount of care.
Il mio unico rammarico è di non essere riuscito a convincerti che nei miei quadri c'è il segno di un grande talento artistico.
My only regret is never being able to persuade you that... my paintings are evidence of great artistic talent.
Fin da piccoli, mostriamo un grande talento sportivo.
From the youngest of ages, we display a prodigious sporting talent.
e dovrebbe essere egualmente preoccupata a rendere le vite normali più soddisfacenti e con il genio, con il nutrire il grande talento.
And it should be just as concerned with making the lives of normal people fulfilling, and with genius, with nurturing high talent.
3.9429440498352s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
"Premiere tomorrow night to reveal Lina Lamont, big musical talent." 